和谐版通天塔不是Babel |
| [2008-8-31 0:09:35] 作者：kellon 来源：本站原创 录入：kellon |
已经看到了原版的Babel，再去看电影院的通天塔，很佩服有关部门把这部片“和谐”成这样了，竟然还有不少的票房。
Babel已经是很难理解了，毕竟，几个国家，十多个人，靠着一条很微弱的线索串联起来，并不是很容易理解，而“和谐”之后的通天塔，就更加难以理解了。
而原本表现的非常好的日本女演员，被裁剪之后，基本上不知道为什么要有日本这个场景了，因为一些粗口、与牙科医生的片段、与警察的那段，基本上没有了眼神的冲击了，没有这些，谁看得懂？
能去看Babel的人，肯定不会是小孩子，有必要“和谐”成这样吗？在看完后，后面几排的观众大呼看不懂，不知所云。这种片子，就是毁誉参半，没有那种沟通的感受就不会有那种感觉。
和菜头写的影评虽然不长，但是比较深刻总结了，而某人说：“其实整部电影看下来，受伤的还是第三世界国家的人。”比较有角度和跳跃思维。
沟通的成本是很低的，但是沟通所经过的道路却太高了，就像我们平时，明明可以直接电话搞定，当面聊完的事情，却整天都要让人“带话”。Babel中，其实大部分都是一个很小的事情，可能很简单的沟通就可以实现，却要上升到人与人的关系，国家之间的关系，语言的关系等等。
Babel已经是很难理解了，毕竟，几个国家，十多个人，靠着一条很微弱的线索串联起来，并不是很容易理解，而“和谐”之后的通天塔，就更加难以理解了。
而原本表现的非常好的日本女演员，被裁剪之后，基本上不知道为什么要有日本这个场景了，因为一些粗口、与牙科医生的片段、与警察的那段，基本上没有了眼神的冲击了，没有这些，谁看得懂？
能去看Babel的人，肯定不会是小孩子，有必要“和谐”成这样吗？在看完后，后面几排的观众大呼看不懂，不知所云。这种片子，就是毁誉参半，没有那种沟通的感受就不会有那种感觉。
和菜头写的影评虽然不长，但是比较深刻总结了，而某人说：“其实整部电影看下来，受伤的还是第三世界国家的人。”比较有角度和跳跃思维。
沟通的成本是很低的，但是沟通所经过的道路却太高了，就像我们平时，明明可以直接电话搞定，当面聊完的事情，却整天都要让人“带话”。Babel中，其实大部分都是一个很小的事情，可能很简单的沟通就可以实现，却要上升到人与人的关系，国家之间的关系，语言的关系等等。
|
|
|
4 热门： |
 |
再来几篇相关的！ |
|
 |
时尚热点 |  |
 |
|
|
点击排行 频道热点 精彩推荐 本站排行 |
时尚服饰 美容化妆 美体瘦身 娱乐明星 |
赞助商 |
